Překladatelská kancelář Brno
Ověřené překlady s doložkou soudního překladatele
Odborné překlady od roku 1997
Právní a technické překlady

Rodný list, úmrtní list do angličtiny nebo němčiny

Ověřený úřední překlad nového rodného listu nebo úmrtního listu

Ověřený překlad (překlad s doložkou soudního překladatele/tlumočníka) nového rodného listu nebo úmrtního listu se musí neoddělitelně spojit s překládaným dokumentem.

Listinné nebo elektronické vyhotovení?

Zda budete potřebovat listinné nebo elektronické vyhotovení, stanoví úředník, jemuž překlad odevzdáváte:

  • listinné vyhotovení (vytištěné na papíře) - originál nebo úřední kopii rodného či úmrtního listu doručte na naši adresu osobně nebo doporučeně poštou
  • elektronické vyhotovení (pdf, e-mail apod.) - všechny strany dokumentu naskenujte v co nejvyšší kvalitě a zašlete nám přes objednávkový formulář.

Ověřený překlad rodného či úmrtního listu do 3. prac. dne/obden

Listinné vyhotovení: 380 Kč
Elektronické vyhotovení: 480 Kč

Ověřený překlad rodného či úmrtního listu na počkání/expres

Listinné vyhotovení: 500 Kč
Elektronické vyhotovení: 600 Kč

Uvedené ceny zahrnují také překlad doložky a razítka vystavitele případné úřední kopie (CzechPoint, notáři atd.). Překlad každé další doložky (např. superlegalizace, apostila/Apostille) či specifického přípisu (informace v poli "Poznámka" apod.) účtujeme zvlášť.

Důležitá informace pro plátce DPH

Jste plátci DPH a uplatňujete odpočet daně?
Zašlete svoji poptávku nebo objednávku na prekladys@prekladys.cz.
Potřebujete-li jako plátce DPH poradit obratem, volejte na tel. +420 777 909 143.

Děkujeme za důvěru.

Prekladys