Překladatelská kancelář Brno
Ověřené překlady s doložkou soudního překladatele
Odborné překlady od roku 1997
Právní a technické překlady
Důležité upozornění!
Po dobu stavebních prací na Tomkově náměstí je příjezd k naší kanceláři možný pouze ulicemi Soběšická/Skryjova nebo Valchařská. Chcete-li nás navštívit osobně, domluvte si termín schůzky raději předem na tel. 775033432 nebo 777909143.
Děkujeme za pochopení.

Objednávka elektronického vyhotovení překladu

Pokud úředník výslovně vyžaduje elektronické vyhotovení úředně ověřeného překladu (certified translation, beglaubigte Übersetzung) nebo chcete objednat právní či technický překlad do e-mailu, vyplňte následující formulář a připojte soubor k překladu. Máte-li dokument pouze v tištěné podobě, pořiďte co nejkvalitnější sken všech stran dokumentu/listiny (pokud máte k dispozici pouze mobilní telefon, použijte kvalitní skenovací aplikaci a z fotek odstraňte okolí skenovaného dokumentu, šmouhy, stíny apod.).

(Neobdržíte-li po odeslání formuláře potvrzovací e-mail, volejte tel. +420 775 033 432 nebo +420 545 230 730)

Zde vyplňte své jméno a příjmení (např.: Jan Novák)

Zde vyplňte název ulice včetně čísla popisného (např.: Dolní 123/6)

Zde vyplňte PSČ a obec (např.: 60100 Brno)

Zde vyplňte svoji e-mailovou adresu (např.: jan.novak@email.cz)

Zde vyplňte telefon (např.: +420777666777)

Pozor!
Při větším počtu souborů pošlete všechny sbalené v jediném archívu *.zip nebo *.rar

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo třicet šest

Odesláním formuláře vyjadřujete souhlas se zpracováním poskytnutých osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a rovněž nařízení (EU) 2016/679 (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, GDPR).

 

Objednávka listinného vyhotovení překladu

Pokud úředník požaduje listinné vyhotovení úředního překladu (certified translation, beglaubigte Übersetzung), doručte na naši adresu osobně nebo zašlete doporučeně poštou některé z následujících vyhotovení dokumentu v souladu s požadavky úředníka:

a/ originál listiny,
b/ ověřenou kopii listiny
c/ prostou kopii listiny

Listinu k překladu doručíte osobně

Navštívit nás můžete v průběhu naší běžné otevírací doby. Pokud potřebujete překlad na počkání nebo termín návštěvy mimo běžnou otevírací dobu, je třeba se domluvit předem telefonicky. Zakázkový list sepíšeme na místě.

Listinu k překladu zasíláte doporučeně poštou

Neformální písemnou objednávku s přesnou specifikací svého požadavku (cílový jazyk, země určení, požadovaný termín dodání) a úplnými kontaktními údaji (adresa, telefon, e-mail) přiložte do obálky. Pokud jste si nechali zpracovat kalkulaci překladu on-line, můžete ji vytisknout a rovněž přiložit do obálky.

Prekladys